1. Travel

Discuss in my forum

Is it Ibiza or Eivissa?

By , About.com Guide

Question: Is it Ibiza or Eivissa?
What is the correct spelling - Ibiza or Eivissa? And how should it be pronounced?
Answer:

Both spellings are correct:
  • Ibiza is Spanish and English. In Spanish it should be pronounced 'Ee-bee-tha'. In English it can be pronounced 'Ee-bee-tha' but 'Eye-bee-tha' is acceptable too. Under no circumstances should it be pronounced as if it rhymes with 'eat pizza' (unless you are in the 90s pop group the Vengaboys).
  • Eivissa is Catalan.
Other names and words you may see spelt differently depending on if it is in Spanish or Catalan include: (Spanish first, Catalan second)
  • Ibiza, Eivissa
  • San Antonio, Sant Antoni de Portmany
  • Playa, Platja (Playas, Platjes) (beach, beaches)
  • Santa Eulalia, Santa Eulària

<< Back to 'Confusing Place Names in Spain'

©2013 About.com. All rights reserved.