Spain Travel

  1. Home
  2. Travel
  3. Spain Travel

Drinks in Spain - Translations

By Damian Corrigan, About.com

Know what you're ordering in a Spanish bar!

  • Agua - water

  • Agua minerale (con gas) - (sparkling) mineral water

  • Horchata - a milky (though it has no actual milk), sweet drink made from tiger nut. No, not real tigers’ nuts

  • Zumo de...

    • ...Naranja - Orange juice, freshly squeezed using Spanish fruit, even in the smallest bar

    • ...Manzana - Apple juice

    • ...Piña - pineapple juice

    • ...Tomate - tomato juice

    • ...Melocotón - Peach juice (often with ‘uvas’ (grapes)

  • Cerveza - Beer. Don’t be put off by the gassy drink that passes for beer in Spain – most of it is horrible, but Mahou (made by the shrewd guys at San Miguel who export the bad stuff and keep the best beer for themselves) is a fair lager worth a try.

  • Vino - wine

  • Ginebra - gin

  • Café (con leche) - Coffee (with milk)

  • Ron - Rum

  • - tea

  • Limonada or Limón lemonade

  • Vino blanco - white wine

  • Vino tinto - red wine

  • Vino rosé - rosé wine

  • Sangria Red wine with fruit, lemonade, sugar and usually some other liquor.

  • Tinto de verano - red wine and lemonade, like a poor man's sangria.

  • Sidra - cider. Only really common in Oviedo and the surrounding region of Asturias.

  • Cola Cao - hot chocolate (cola cao is a popular brand name)

  • Chocolate - a thick hot chocolate, very different from the above cola cao – you might want to use a spoon!

  • Cacaolat - chocolate milk drink. Rarely available outside Barcelona but worth a try if you can find. It somehow manages to be much better than normal chocolate drinks.

Explore Spain Travel

About.com Special Features

Best Moves in a Bad Economy

Stay on top in this tough economy with our smart, easy-to-follow financial tips. More >

Annual San Francisco Events

Discover San Francisco's biggest, most exciting 2009 events. More >

Spain Travel

  1. Home
  2. Travel
  3. Spain Travel
  4. Food & Drink in Spain
  5. Spanish Drinks Translations - Translations of Spanish Drinks

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.